-
1 questionable merchant activity
Banking: QMAУниверсальный русско-английский словарь > questionable merchant activity
-
2 ведение банковских операций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведение банковских операций
-
3 техника банковских операций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > техника банковских операций
-
4 данные о лимитах
Banking: activity file -
5 досье параметров
Banking: activity file (для авторизации) -
6 комиссия по депозитному счету
Banking: activity chargeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия по депозитному счету
-
7 файл, содержащий полную информацию о всех операциях с банковскими карточками
Универсальный русско-английский словарь > файл, содержащий полную информацию о всех операциях с банковскими карточками
-
8 банковская операция
1. bank transactionвалютные операции, операции в валюте — exchange transactions
2. banking facilities3. banking transactionРусско-английский большой базовый словарь > банковская операция
-
9 Tätigkeit
Tätigkeit f 1. GEN action, activity; 2. PERS occupation, activity (Arbeit, Beruf)* * ** * *Tätigkeit
activity, agency, (Arbeit) work, (Aufgabe) function, (Beruf) profession, vocation, job, (Beschäftigung) occupation, business, employment, pursuit, (Betrieb) operation, (Laufbahn) career;
• in beratender Tätigkeit in a consulting capacity;
• angemessene Tätigkeit suitable work;
• anwaltliche Tätigkeit attorneyship, (nach Bedarf) general retainer;
• regelmäßig ausgeübte Tätigkeit regular occupation;
• außerberufliche Tätigkeit outside activities;
• auswärtige Tätigkeit field work;
• bankfremde Tätigkeit non-banking activity;
• beratende Tätigkeit advisory function (capacity, service), (Anwalt) chamber practice;
• berufliche Tätigkeit professional employment (activity), occupation;
• bisherige Tätigkeit previous career;
• ehrenamtliche Tätigkeit honorary position (service), unpaid position;
• einkommensteuerliche Tätigkeit personal income-tax job;
• entgeltliche Tätigkeit paid work;
• europaweite Tätigkeit operation across Europe;
• freiberufliche Tätigkeit occupation of a professional nature, professional employment (occupation), profession;
• führende Tätigkeit executive capacity;
• gefährliche Tätigkeit hazardous employment;
• geistige Tätigkeit brainwork, black-coated work (Br.);
• geschäftliche Tätigkeit business activity, activity in trade;
• gesundheitsschädliche Tätigkeit unhealthy work;
• gewerbliche Tätigkeit industrial activity, business occupation (activity);
• gemeinsame gewerbliche Tätigkeit carrying on a business in common;
• auf Gewinnerzielung gerichtete gewerbliche Tätigkeit (Doppelbesteuerungsabkommen) trade or business carried on for purpose of profit;
• gewerkschaftliche Tätigkeit union activity;
• Gewinn bringende Tätigkeit gainful occupation;
• gutachtliche Tätigkeit advisory service;
• hauptberufliche Tätigkeit full-time job;
• häusliche Tätigkeit housework;
• illegale Tätigkeit illegal activities;
• industrielle Tätigkeit industrial employment;
• intensive Tätigkeit an extensive activity;
• karitative Tätigkeit good works;
• kaufmännische Tätigkeit mercantile (commercial) pursuits;
• landwirtschaftliche Tätigkeit farming operations;
• leitende Tätigkeit executive work (action, capacity);
• außerhalb meines Berufs liegende Tätigkeit occupation outside of my work;
• mechanische Tätigkeit routine job;
• nachfassende Tätigkeit follow-up;
• nebenberufliche Tätigkeit sideline employment;
• patentähnliche Tätigkeit patent-related work;
• pflichtversicherte Tätigkeit covered job (US);
• produktive Tätigkeit productive activity;
• schriftstellerische Tätigkeit literary profession (work);
• selbstständige Tätigkeit self-employment, independent activities;
• sitzende Tätigkeit sedentary profession;
• sozialversicherte Tätigkeit covered job (US);
• steuernsparende Tätigkeit tax-saving service;
• streikfreie Tätigkeit strike-free work;
• treuhänderische Tätigkeit fiduciary activity;
• überwiegende Tätigkeit (Steuerrecht) paramount occupation;
• unfruchtbare Tätigkeit fruitless efforts;
• unselbstständige Tätigkeit payroll employment, employment work;
• verantwortungsvolle Tätigkeit responsible post;
• nicht vergütete Tätigkeit (Beamter) extra services;
• nicht versicherte Tätigkeit uninsured employment;
• versicherungsfremde Tätigkeit non-insurance operations;
• vervollständigende Tätigkeit follow-up work;
• wirtschaftliche Tätigkeit economic activity;
• zumutbare Tätigkeit reasonable act;
• Tätigkeiten im Ausland off-shore operations;
• Tätigkeit in der Baubranche building job;
• Tätigkeit im Dienst der Öffentlichkeit public occupation (calling);
• Tätigkeit außerhalb der Dienststunden work out of hours;
• Tätigkeit als Führungskraft managerial (executive) work;
• Tätigkeit in der Industrie industrial occupation;
• Tätigkeit in der Landwirtschaft agricultural occupation;
• Tätigkeit im Ministerium service in a ministry;
• Tätigkeit auf dem Sozialgebiet social labo(u)r;
• Tätigkeit auf Vorstandsebene working at board level;
• anwaltliche Tätigkeit aufgeben to retire from the bar;
• Tätigkeit aufnehmen to engage in an activity;
• seine Tätigkeit [wieder] aufnehmen to resume one’s activity, to enter upon one’s duties;
• seine Tätigkeit über das ganze Land ausdehnen to sell one’s services country-wide;
• Tätigkeit ausüben to be engaged in an activity, to carry on a profession;
• keine bestimmte Tätigkeit ausüben to have no regular work (occupation);
• stabilisierende Tätigkeit ausüben to serve as a stabilizing force;
• im Rahmen von jds. Tätigkeit liegen to fall within the scope of s. one's work;
• auch bereit sein müssen, eine berufsfremde Tätigkeit auszuüben to have to be prepared to accept employment of a different kind;
• einer Tätigkeit nachgehen to pursue an occupation;
• im Rahmen seiner Tätigkeit beruflich viel unterwegs sein to travel much in one’s job;
• Schauplatz seiner Tätigkeit verlegen to shift the scene of one’s activities;
• sich zur Nichtausübung einer Tätigkeit verpflichten to undertake not to perform a particular act. -
10 коэффициент активности
1) Engineering: activity factor2) Information technology: activity ratio (процентное отношение числа считываемых или изменяемых записей к общему их числу в массиве)3) Oil: activity coefficient4) Sociology: activity rates (процент экономически активных детей и взрослых соответственно в возрастных группах 10-14 и 15-64 года)5) Banking: activity ratio6) Aviation medicine: activity ratingУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент активности
-
11 закупочная операция
1. procurement activity2. procurement activitiesоперации, связанный с банками — bank-related activities
Русско-английский большой базовый словарь > закупочная операция
-
12 Banksprache
Banksprache
bank parlance;
• Bankstatut bank charter;
• Banksystem banking system;
• Banktätigkeit banking activity (activities);
• Banktätigkeit ausüben to bank;
• private Banktätigkeit einschränken to curb private banking operations. -
13 Banktätigkeit
Banktätigkeit
banking activity (activities) -
14 Geschäftsfähigkeitsalter
Geschäftsfähigkeitsalter
age of capacity;
• Geschäftsfeld area of business, business segment (unit);
• angestammtes Geschäftsfeld (Bank) traditional commercial banking activity;
• Geschäftsfinanzen business finance;
• Geschäftsflaute slump, stagnation of business, stagnant trade;
• Geschäftsflugzeug business aircraft;
• Geschäftsförderung business promotion;
• Geschäftsfragen management problems;
• Geschäftsfrau woman dealer (trader), tradeswoman, business woman;
• selbstständige Geschäftsfrau feme-sole trader (merchant) (Br.), free dealer (trader);
• Geschäftsfreund [business] correspondent, business associate, (friend, guest, client);
• Angelegenheit seinem Geschäftsfreund übertragen to entrust a matter to one’s correspondent.Business german-english dictionary > Geschäftsfähigkeitsalter
-
15 angestammtes Geschäftsfeld
Business german-english dictionary > angestammtes Geschäftsfeld
-
16 bankfremde Tätigkeit
bankfremde Tätigkeit
non-banking activity -
17 attività
"activity;Vorgang"* * *f activitypl finance assetsche attività svolgi? what do you do (for a living)?avere un'attività in proprio have one's own business* * *attività s.f.1 activity; operation: campo di attività, sphere of activity (o of action) // in attività, in action (o at work); è un momento di grande attività, this is a very busy time; a Natale tutti i negozi sono in piena attività, at Christmas the shops are very busy; la fabbrica è in piena attività, the factory is at full production (o is working at full stretch); la nuova fabbrica è adesso in piena attività, the new factory is now fully operational; mantenere in attività un'industria, to keep an industry going; entrare in attività, ( di vulcano) to become active // nonostante i suoi anni, è ancora in attività, in spite of his age, he's still an active man2 (lavoro, occupazione) occupation, work; job: quale è la tua attività?, what's your job?; quale è il tuo campo di attività?, what field do you work in? // attività criminosa organizzata, racket; attività industriale, industry; attività terziaria, service industry; attività mineraria, mining // (comm., fin.): attività ausiliaria, service; attività collaterale, side line (o business); attività imprenditoriale rischiosa, venture; persone che svolgono attività professionali, people in professional occupations // (banca) attività di una banca d'affari, merchant banking // (Borsa) chi pratica l'attività di share pushing, share pusher3 pl. (comm.) assets: attività e passività, assets and liabilities; attività di pronto realizzo, quick assets; attività di lento realizzo, slow assets; attività di riserva, reserve assets; attività materiali, tangibili, tangible assets; attività produttive, productive assets; attività reali, physical (o real) assets4 ( operosità) activity; industry; energy; briskness; dispatch: la sua attività è sorprendente, his energy is surprising* * *[attivi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (lavoro, occupazione) activity; (esercizio commerciale) businessesercitare un'attività — to practise (an activity), to be in business
cessare l'attività — [impresa, commerciante] to close down
2) (funzionamento) activityessere in piena attività — [laboratorio, stazione, persona] to be fully operational
in attività — [ vulcano] active; [ fabbrica] in operation
3) (operosità) activity, business4) econ. asset•* * *attività/attivi'ta/f.inv.1 (lavoro, occupazione) activity; (esercizio commerciale) business; che attività svolgi? what's your line of business? esercitare un'attività to practise (an activity), to be in business; cessare l'attività [impresa, commerciante] to close down2 (funzionamento) activity; essere in piena attività [laboratorio, stazione, persona] to be fully operational; in attività [ vulcano] active; [ fabbrica] in operation3 (operosità) activity, business4 econ. asset; le attività e le passività assets and liabilitiesattività manuale manual work; attività ricreativa leisure. -
18 Об оценочной деятельности в РФ
Универсальный русско-английский словарь > Об оценочной деятельности в РФ
-
19 вид предпринимательской деятельности
Banking: type of business activityУниверсальный русско-английский словарь > вид предпринимательской деятельности
-
20 движение по счету
Banking: account activity (взято на сайте The Center for Responsible Lending, США)
См. также в других словарях:
Banking in Israel — has its roots in the Zionist movement in the beginning of the 20th century prior to the establishment of the State of Israel in 1948. The World Zionist Organization established the Anglo Palestine Bank in 1903 (which later was renamed to Bank… … Wikipedia
BANKING AND BANKERS — Antiquity There is little likelihood that financial transactions played a prominent role in the pre Exilic epoch in Ereẓ Israel; according to the ethos of Jewish society, then founded on a pronounced agrarian structure, lending was part of the… … Encyclopedia of Judaism
Banking in Uganda — Government owned institutions dominated most banking in Uganda. In 1966 the Bank of Uganda, which controlled currency issue and managed foreign exchange reserves, became the Central Bank. The Uganda Commercial Bank, which had fifty branches… … Wikipedia
banking — bank‧ing [ˈbæŋkɪŋ] noun [uncountable] 1. BANKING the business activity of banks and similar institutions: • a large, New York based banking company • The banking industry will strongly oppose these new regulations. conˌsumer ˈbanking BANKING… … Financial and business terms
Banking Frontiers — is a monthly magazine published by Glocal Infomart Pvt Ltd. Launched in 2002, it presents features on a wide variety of topics including technology, payment systems, compliance, risk management, treasury, retail banking, corporate banking, fraud… … Wikipedia
Activity-based management — (ABM) is a method of identifying and evaluating activities that a business performs using activity based costing to carry out a value chain analysis or a re engineering initiative to improve strategic and operational decisions in an organization … Wikipedia
Islamic banking — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Banking in Karnataka — The state of Karnataka, particularly the region comprising the coastal districts of Dakshina Kannada and Udupi is called as the cradle of banking in India.cite web|url=http://www.flonnet.com/fl2221/stories/20051021002509200.htm|work=Online… … Wikipedia
Banking in Bangladesh — The banking system at independence consisted of two branch offices of the former State Bank of Pakistan and seventeen large commercial banks, two of which were controlled by Bangladeshi interests and three by foreigners other than West Pakistanis … Wikipedia
banking — bank|ing [ bæŋkıŋ ] noun uncount ** 1. ) the work done by banks and other financial institutions: a career in banking commercial banking 2. ) the activity of paying money into or taking money out of a bank account: You can now do your banking on… … Usage of the words and phrases in modern English
banking */*/ — UK [ˈbæŋkɪŋ] / US noun [uncountable] 1) the work done by banks and other financial institutions a career in banking commercial banking 2) the activity of paying money into or taking money out of a bank account You can now do your banking on line … English dictionary